Uncle Nelson

Semester tok aku ambik Swahili Language as my elective subject. Kiswahili tok bahasa yang dipake oleh sidak African rah Kenya and Tasmania. Masa kelas Swahili minggu 5, aku dah polah sesuatu yang sangat memalukan dirik sendirik. nang ku rasa nak betapok debah kain eh!

Masa ya ada group discussion, cikgu suruh diskus pasal artikel berkenaan Nelson Mandela and convert ke dalam 2nd person view. Aku baca sigek point tok:

"Umri gani? Tisini na tatu"

Maksudnya: "What is his age? 93"

Oleh kerana aku rasa cerita sejarah Uncle Nelson tok cam dah lamak gila, aku pun assume nya dah ninggal. Dan konpiden nya aku nanyak cikgu mcm ne nak sebut "beliau mati pada usia 93". Tanpa syak wasangka, cikgu ya pun jawab soalan aku.

Bila turn kmk orang untuk present, aku lah jadi wakil kerna miak 2 ekor gik dlm group aku dari tadik gago klaka, flirting. rasa nak ku bisak muka nya duak ya heh. sampe part umo Uncle Nelson, aku pun dengan konpiden madah:

Me: Alifariki na miaka 93 (he died at the age of 93).

Cikgu: oh my god, really??? i didn't know that! *muka terkejut* 

Me: erk, i mean, he died at the age of 93?

Cikgu: yeah2, i know. the last time i check he was still alive! when did he died?

Me: erk...urm...does the phrase 'Umri gani? Tisini na tatu' means he died at 93?

Cikgu: No, no! it means that is how old he is at the time the article was written. im pretty sure that he is still alive.

Me: omg, im so sorry!! sorry!!! *muka jadi panas dan merah*

ya ampun....jadi pengajaran nya adik2, memang betol lah bila kita sik tauk, kita bertanyak. tapi harus ditambah di ujong nya, mun kita sik pasti, jangan assume!! nak kah dah malu!! appuuuu nyaakk...

sekpa, aku dah ngabas Uncle Nelson last week. dah ku mintak ampun mintak maap. huhu

"sorry uncle, i tak tau u masih lagi bernafas di bumi ini. dah berkurun lamanya kita tak berjumpa dan tak mengirim kabar berita. jadi i igt u dah takde. sob3. semoga Tuhan panjangkan umor uncle, sihat walafiat hendaknya. ampun sekali lagi uncle Nelson. huhuhu.."